Das Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“ respektiert Ihre Privatsphäre und verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten der Republik Serbien. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“, Stefana Prvovenčanog 28, Registernummer: 26000319.

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Das Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“ verarbeitet Ihre Daten zum Zweck der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen sowie zur Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Tätigkeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: die Terminvereinbarung und Durchführung von Untersuchungen und medizinischen Eingriffen, die Führung und Aufbewahrung der medizinischen Dokumentation, die Organisation der Krankenhausaufnahme und der postoperativen Nachsorge, die Kommunikation mit Patienten, die Abrechnung und den Einzug der Entgelte für erbrachte Leistungen, die Bearbeitung von Beschwerden und Anfragen der Patienten sowie die Erbringung weiterer Leistungen im Rahmen der Tätigkeit des Fachkrankenhauses für Chirurgie „Trifunović“.

Grundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

1) Einwilligung, sofern Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke zugestimmt haben. Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

2) Die Verarbeitung zum Zweck der Vorbereitung, des Abschlusses und der Erfüllung eines Vertrags erfolgt, wenn dies für die Erfüllung eines mit der betroffenen Person geschlossenen Vertrags erforderlich ist oder um auf Anfrage der betroffenen Person vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.

3) Die Verarbeitung aufgrund von Gesetzen und anderen verbindlichen Vorschriften zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen (zum Beispiel die Daten, die wir von Ihnen zur Einhaltung steuerrechtlicher Vorschriften bei der Stornierung einer Rechnung erheben). In diesem Fall besteht eine gesetzliche Verpflichtung, uns die Daten zu übermitteln.

4) Berechtigtes Interesse als Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten in folgenden Fällen:

• Videoüberwachung der Gesundheitseinrichtung des Fachkrankenhauses für Chirurgie „Trifunović“ zum Schutz der Sicherheit von Mitarbeitern, Patienten und Eigentum, worauf am Eingang des Gebäudes hingewiesen wird
• Aufzeichnung von Telefongesprächen des Kontaktzentrums des Fachkrankenhauses für Chirurgie „Trifunović“ zum Zweck der Bearbeitung von Anfragen und der Beantwortung von Patientenanfragen
• In anderen Fällen, in denen die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, was das Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“ in jedem Einzelfall prüft.

Datenzugriff und Aufbewahrung

Zugriff auf die Daten haben nur diejenigen Mitarbeiter, die diese zur Erfüllung des Zwecks, für den die Daten erhoben wurden, benötigen und zu deren Aufgabenbereich die Verarbeitung personenbezogener Daten gehört. Das Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“ bewahrt personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, und danach nur, sofern eine Einwilligung der betroffenen Person, eine gesetzliche Verpflichtung oder ein berechtigtes Interesse besteht.

Website, Cookies und Analyse

Die Daten, die Sie in das Kontaktformular auf dieser Website eingeben (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht), werden an unsere E-Mail-Adresse office@trifunovic-hirurgija.rs weitergeleitet und ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet.

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Zu diesem Zweck werden Cookies eingesetzt, die anonymisierte statistische Daten über Ihren Besuch erfassen (zum Beispiel: besuchte Seiten, Besuchsdauer, Gerätetyp). Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Verbesserung der Inhalte der Website. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

Auf den Seiten der Website ist außerdem eine Google-Karte eingebunden. Bei der Anzeige der Karte kann Google bestimmte Daten (zum Beispiel Ihre IP-Adresse) verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechte der betroffenen Person

Jede Person hat das Recht, vom Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“ Auskunft, Berichtigung (falls die Daten unrichtig sind) oder Löschung der erhobenen personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die Grundlage der Verarbeitung die Einwilligung ist und keine andere Verarbeitungsgrundlage besteht, sowie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Widerspruchsrecht (wenn die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet werden) und das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Kontakt und Beschwerderecht

Für weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und behandeln, können Sie uns unter der E-Mail-Adresse office@trifunovic-hirurgija.rs oder per Post an die Adresse Stefana Prvovenčanog 28, Belgrad, kontaktieren. Sollten Sie der Ansicht sein, dass das Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“ Ihre Daten nicht im Einklang mit dem Gesetz verarbeitet, können Sie jederzeit eine Beschwerde beim Beauftragten gemäß dem Gesetz einreichen. Ihr Fachkrankenhaus für Chirurgie „Trifunović“.

Zuletzt aktualisiert: 19. August 2026